Britain addicted

Chidren's jokes

Fri, 03 Feb 2012 12:23:59 +0400

What do you get if you cross a sheep and a kangaroo? - A wooly jumper.

What did the south wind say to the north wind? - Let's play draughts.

Why did the man take his pencil to bed? - He wanted to draw the curtains.

Why ia history the sweetest lesson? - Because it's full of dates.

:-);-):-D

Необычные надгробия (фотоподборка)

Mon, 11 Apr 2011 16:07:13 +0400

Пусть его верность и преданность будет уроком нам всем!

Fri, 10 Dec 2010 19:41:27 +0400

Vladimir Cat вывесил фотку

Грейфраерс Бобби (англ. Greyfriars Bobby) — скай терьер, получивший известность в 19 столетии, после того, как на протяжении четырнадцати лет, до его собственной смерти 14 января 1872 года, охранял могилу его умершего владельца в городе Эдинбург, Шотландия.
Спустя год после того, как собака умерла, баронессой Анджелой Бердетт-Куттс была воздвигнута статуя и фонтан в честь Бобби. Несколько книг и фильмов были основаны на жизни Бобби, включая «Грейфраерс Бобби» Элеанор Аткинсон и фильмы «Грейфраерс Бобби» (1961, Производство Уолта Диснея) и «Приключения Грейфраерс Бобби» (2006).
Бобби принадлежал Джону Грею, который работал в Эдинбургской городской полиции ночным обходчиком. Они жили неразлучно в течение приблизительно двух лет. 15 февраля 1858 года Джон Грей умер от туберкулёза. Он был похоронен в Эдинбурге на кладбище Greyfriars Kirkyard при церкви Greyfriars Kirk в старой части города. Бобби, переживший своего хозяина на четырнадцать лет, провёл оставшиеся годы на его могиле, лишь иногда отлучаясь в ресторан недалеко от кладбища, где его подкармливал владелец, или для того, чтобы переждать морозы в ближайших домах.
В 1867, когда над Бобби, как над собакой без хозяина, нависла угроза уничтожения, Лорд-мэр Эдинбурга, сэр Уильям Чэмберс (также директор Шотландского Общества Против Жестокого обращения с Животными), заплатил за возобновление лицензии Бобби и взял его под ответственность муниципалитета. Бобби получил ошейник с гравюрой из толстого латунного листа и надписью «Грейфраерс Бобби от Лорд-мэра, 1867, разрешено». Этот ошейник в настоящее время демонстрируется в музее Huntly House, расположенном на Королевской Миле в Эдинбурге.
Бобби умер в 1872 году и, так как не мог быть похоронен непосредственно в пределах кладбища Greyfriars Kirkyard, он был похоронен в воротах, недалеко от могилы Джона Грея.
Cтатуя Грейфраерс Бобби, выполненная в натуральную величину, стоит перед баром «Грейфраерс Бобби», который расположен около Greyfriars Kirkyard.
Ваять статую Бобби Анджела Бердетт-Куттс уполномочила Уильяма Броди. Памятник был создан еще при жизни Бобби в 1871 году и был открыт после его смерти без церемоний в ноябре 1873 года.
Красный гранитный камень на могиле Бобби был установлен Обществом Помощи Собакам Шотландии и торжественно открыт герцогом Глостерским Ричардом Виндзором 13 мая 1981 года. Надпись на камне гласит: «Грейфраерс Бобби — скончался 14 января 1872 — возраст 16 лет — Пусть его верность и преданность будет уроком нам всем.»

Oxford, High street

Wed, 03 Nov 2010 16:23:55 +0400

bzz-me вывесила фотку

OZZY !!!!!!!!!!

Sun, 12 Sep 2010 01:39:56 +0400

antideprissante вывесило фотку

концерт в СПБ 11 09 2010-см. мой специальный альбом!!!!!!!

Tue, 31 Aug 2010 12:45:50 +0400

Ник вывесил фотки

Вопрос.

Tue, 31 Aug 2010 12:31:40 +0400

Чтобы вы хотели видеть в нашем клубе???

Fri, 27 Aug 2010 11:29:13 +0400

Ник вывесил фотки

Thu, 26 Aug 2010 11:33:24 +0400

Ник вывесил фотки

Thu, 24 Jun 2010 22:15:42 +0400

vova8463 вывесил фотки

Трудности перевода

Thu, 29 Apr 2010 01:13:48 +0400

Решила почитать Гарри Поттера в оригинале и тут же на первой странице на меня свалилось масса вопрос в отношение грамматики.

Помогите , пожалуйста объяснить :

"Do I look stupid ?" snarled Uncle Vernon , a bit of fried egg dangling from his bushy mustache. "I know what`ll happen if that owl`s let out."

Перевожу я , конечно , эти простые предложения легко ( "Я выгляжу глупцом ? " прорычал Дядя Вернон , кусочек жареного яйца свисал с его густых усов. "Я знаю что случиться если отпустить эту сову.")

Так вот непонятно следуещее:

1) почему в фразе : "a bit of fried egg dangling from his bushy mustache" нет глагола ?(в следствии чего дословный перевод выходит чересчур корявым и самое главное нелогичным).

2) и что означает `s в фразе "that owl`s let out" ?

Англия, Великобритания, 1 крона, 1960 год, Британская выставка в Нью-Йорке

Fri, 26 Mar 2010 01:15:13 +0400

v3834400 вывесил фотку

Подскажите, плиз,
кто и что знает про эту выставку !

Massive Attack — группа из Бристоля ,пионеры музыкального стиля трип-хоп

Sun, 21 Feb 2010 19:16:00 +0400

Из окна главного офиса ЕБРР

Fri, 05 Feb 2010 18:37:02 +0400

Ученый Леший вывесил фотку

Вид на Ливерпуль Стрит из окна офиса Европейского Банка Реконструкции и Развития. Две сотни метров вправо и перед Вами будет главная воскресная барахолка Лондона - Ливерпуль Стрит Маркет.

Объявление

Sat, 09 Jan 2010 18:13:01 +0400

Привет всем! Сегодня я ухожу из модераторов этого клуба, потому что открыла свой собственный со схожей тематикой, называется Англия и англичане. Приглашаю всех в новый клуб!

Мышь, которая больше слона, или когда "здравствуй" означает "прощай"

Thu, 07 Jan 2010 22:22:04 +0400

Хотите, я с вами поспорю, что смогу сыграть хорошо известную в музыкальных кругах мелодию "В траве сидел кузнечик" так, что в одном случае вы будете хохотать до слез и прыгать не менее резво, чем сам кузнечик, а в другом случае автор этого произведения, если бы он мог услышать, рыдал бы, но совсем по иной причине.

Вы наверняка замечали, что одно и то же музыкальное произведение можно сыграть по-разному. Достаточно изменить ритм, темп, и произведение зазвучит иначе. Человеческая речь — это та же музыка. Вы можете абсолютно правильно произносить слова, грамматически верно их связывать между собой, но смысл вашей фразы не только приобретет другой оттенок, но совершенно изменится, если вы не будете обращать внимание на мелодию, ритм и темп речи. Иными словами, на Интонацию.

Попробуйте сказать быстро и небрежно — "огромный слон". А теперь произнесите "огромная мышь", но медленно и значительно. Не кажется ли вам, что ваш слон с опаской бегает где-то под ногами гигантской мыши, взирая на нее снизу, боясь, что она может ненароком наступить на его комариный хобот. То же самое происходит, если вы поменяете мелодию.

Возьмите, например, английское приветствие "Good morning!" (с добрым утром). Произнесите "Good morning" так, чтобы вся мощь вашего голоса упала на первый слог в слове morning и придавила его —

Это вы поздоровались. Но если вы хотите с кем-то попрощаться, а запас английских слов у вас небольшой, то смело произносите ту же фразу, но уже с другой, ангельской интонацией, так, как будто вы спрашиваете "Сколько-сколько?"

И любой англичанин поймет, что вы с ним прощаетесь.

По материалам книги В. Шевар де Нидзе
"EngЛИШЬ для тех, кто хочет говорить по-английски без русского акцента"

Обзор британских событий года

Tue, 05 Jan 2010 20:19:22 +0400

В первые же дни 2009 года было официально объявлено, что в Соединенном Королевстве наступила рецессия. За год ВВП сократился на 4,75 процента. Народное недовольство навлекли на себя банкиры, а также политики, которые предъявляли налогоплательщику счета за личные расходы. В Афганистан, несмотря на потери, отправляются дополнительные войска.

Упал курс фунта стерлингов, и в подешевевшую Великобританию хлынули туристы.

Множество англичане нашли себе спутников жизни в интернете, они больше стали ценить музыку и спорт.

Обзор этого насыщенного событиями британского года подготовили Илона Виноградова и Андрей Бекетов. BBC Russian

Новый год в Лондоне

Fri, 01 Jan 2010 21:10:36 +0400

С Новым годом, друзья!

Fri, 01 Jan 2010 03:37:47 +0400

Хочу поздравить вас с наступившим годом Белого тигра и пожелать счастья, здоровья, исполнения самых заветных желаний. Пусть новый год пройдет под знаком удачи!

Китаизация Гонконга

Thu, 31 Dec 2009 14:52:54 +0400

Ученый Леший вывесил фотку

После 2000 года население стало прирастать быстро за счет китайцев]/ с английским языком на улицах города и в барах стало хуже, первые признаки запустения еще не видны в объектив, но ощущение витает в воздухе